Chào mừng bạn đến với GoPass!

Chúng tôi đang giới thiệu vô giá Chương trình GoPass cho Học khu Torrance Unified K-12 và học sinh giáo dục người lớn. Metro đang hợp tác với Học khu để cung cấp cho học sinh GoPass không giới hạn các chuyến đi miễn phí đến hết ngày 30 tháng 2025 năm XNUMX, trên các hệ thống vận chuyển sau:

• Tàu điện ngầm và xe buýt
• Quá cảnh Torrance
• Gardena Transit (GTrans)
• Xe Đưa Đón Quận Los Angeles
• Dấu gạch ngang LADOT
• Quá cảnh Bãi Dài
• Xe buýt lớn màu xanh Santa Monica
• Xe buýt thành phố Culver
• Thành phố Thương mại Các tuyến xe buýt thành phố
• Tuyến xe buýt Montebello
• Quá cảnh Norwalk
• Quá cảnh Pasadena
• Vận chuyển chân đồi
• Cơ quan Giao thông Thung lũng Antelope, AVTA
• Xe buýt Burbank

Sử dụng thẻ GoPass Transit Access Pass (TAP) đặc biệt do trường của bạn cung cấp, con bạn có thể đi xe miễn phí đến và về từ trường, trong các chuyến đi sau giờ học và vào cuối tuần từ nay đến ngày 30 tháng 2025 năm XNUMX. Bạn có thể nhận GoPass TAP mới thẻ cùng với Mã Đủ điều kiện mới tại trường học của bạn từ nhân viên được chỉ định tại trường của họ để đăng ký vào cổng thông tin.

1. Nhận thẻ GoPass TAP mới của bạn và/hoặc Mã đủ điều kiện từ văn phòng trường học của bạn nếu bạn không nhận được thẻ này khi đăng ký (các trường trung học phổ thông và trung học cơ sở.) Tất cả học sinh cấp tiểu học muốn có thẻ TAP, bạn sẽ cần phải yêu cầu một thẻ từ văn phòng trường học của họ.  
2. Đăng ký thẻ GoPass TAP mới của bạn bằng một trong các tùy chọn bên dưới. Thẻ của bạn sẽ không hoạt động cho đến khi được đăng ký VÀ kích hoạt.
   Để đăng ký, chọn một trong các bước sau:
   • Trực tuyến tại taptogo.net/gopass
   • Gọi TAP theo số 866-TAPTOGO (866-827-8646)
   • Sử dụng camera điện thoại thông minh của bạn trên mã QR bên dưới để đăng ký trực tuyến
3. Làm theo hướng dẫn trên taptogo.net/gopass để nạp thẻ hàng năm vào thẻ GoPass TAP của bạn. Khi lên xe, chỉ cần giữ thẻ của bạn gần mục tiêu TAP khi lên xe buýt hoặc xe lửa. Đảm bảo nhấn vào cổng đường sắt, trình xác thực đường sắt, hộp đựng tiền xe buýt, trình xác thực di động trên xe buýt hoặc tại bất kỳ Máy bán hàng tự động TAP (TVM) nào trong ga tàu điện ngầm hoặc Trung tâm khách hàng Metro trong vòng 14 ngày, nếu không thẻ của bạn sẽ không được kích hoạt.  Xin lưu ý: Cửa sổ "chạm" ban đầu sau khi đăng ký thẻ là khoảng 14 ngày khi hệ thống quá tải với những người đăng ký mới, thường là vào đầu mỗi năm học, nhưng cửa sổ thời gian có thể lên tới 30 ngày sau khi đăng ký thẻ. Khuyến nghị "chạm" thẻ trong vòng 14 ngày kể từ ngày đăng ký thẻ.  Vui lòng liên hệ với nhà trường để xin mã đủ điều kiện khác nếu bạn đã quá thời gian kích hoạt.
4. Hãy nhớ chụp ảnh mặt sau thẻ GoPass TAP của bạn. Trong trường hợp thẻ bị mất hoặc bị đánh cắp, hãy liên hệ với ban giám hiệu trường học của bạn để nhận thẻ thay thế và Mã đủ điều kiện mới, sau đó quay lại taptogo.net/gopass để kích hoạt số thẻ mới của bạn. Thẻ TAP ban đầu của bạn sẽ bị hủy kích hoạt.
5. Xin hãy giúp Metro an toàn và thoải mái cho mọi người. Đọc Quy tắc ứng xử của khách hàng tại metro.net/codeofconduct.

Metro rất vui mừng được hợp tác với trường học của bạn. Thăm nom metro.net/gopass để biết thông tin cập nhật mới nhất về Chương trình GoPass K-12. Nếu có thắc mắc hoặc nếu bạn cần trợ giúp về thẻ tap của mình, hãy gọi 866-TAPTOGO (866-827-8646).

Thỏa thuận chủ thẻ TAP/Điều khoản dịch vụ

¡Bienvenido GoPass!

Trình bày chương trình GoPass để thu phí cho Distrito Escolar Unificado de Torrance. Metro se esta asociando con su escuela para ofrecer a Los Estudiantes un GoPass sin costo en nuestras sistema siguentes de transistor.

• Tàu điện ngầm và xe buýt
• Quá cảnh Torrance
• Gardena Transit (GTrans)
• Xe Đưa Đón Quận Los Angeles
• Dấu gạch ngang LADOT
• Quá cảnh Bãi Dài
• Xe buýt màu xanh Santa Monica
• Xe buýt thành phố Culver
• Thành phố Thương mại Các tuyến xe buýt thành phố
• Tuyến xe buýt Montebello
• Quá cảnh Norwalk
• Quá cảnh Pasadena
• Vận chuyển chân đồi
• Cơ quan Giao thông Thung lũng Antelope, AVTA (bắt đầu từ tháng 2023 năm XNUMX)

Con la tarjeta GoPass TAP provista por la escuela, su hijo puede viajar gratis hacia y desde la escuela y en viajes después de la escuela y los fine de semana, desde ahora hasta el el 30 de junio de 2024. Si usted ya es parte del programa de tarifas reducidas TAP K-12, necesitará recoger un codigo de activación GoPass TAP de su escuela for registrarse en el cổng thông tin.

1. Recoja su neeva tarjeta GoPass TAP y/o un codigo de activación und escuela người tham gia.
2. Đăng ký mới cho GoPass TAP TAP usando una de las opciones a continueión. Mục đích của chức năng này là bạn đã đăng ký.
   Để đăng ký, elija uno de estos pasos:
   • Trực tuyến en taptogo.net/gopass
   • Gọi cho TAP al 866-827-8646
   • Sử dụng máy ảnh thông minh điện thoại thông minh trên điện thoại QR để kích hoạt trực tuyến
3. Làm theo hướng dẫn trong taptogo.net/gopass para cargar un pase anual en su tarjeta GoPass TAP. Ở một nơi khác, đơn giản là bạn đã bán được TAP ở biên giới một chiếc xe ô tô ở trên. Asegúrese de tocar su tarjeta en rientique or validador de tren, a máquina for pasajes de autobús, un validador móvil de autobús or en Cualquier máquina nhà cung cấp TAP (TVM) en a estación de tren de Metro o entro de atención al cliente de Metro trong 30 ngày gần đây, hoặc tất nhiên là không kích hoạt.
4. Recuerde tomar una foto del Reverso de la tarjeta GoPass TAP. En caso de pérdida o robo, comuníquese con la administración de su escuela para geter una tarjeta de reemplazo and luego regrese a taptogo.net/gopass để kích hoạt sử dụng số mới của mục tiêu và mã mới của thanh toán. Se desactivará la tarjeta TAP original.
5. Xin hãy ủng hộ một lớp phủ Metro seguro y cómodo para todos. Lea nuestro Código de Conducta del Cliente en metro.net/codeofconduct.

Metro esta muy entusiasmado en asociarse con su escuela. thăm viếng metro.net/gopass para las últimas factizaciones sobre el programa K-12 GoPass. Nếu nó bắt đầu, acerca de su tarjeta de TAP, lalame al 866-827-8646.