Cộng đồng TUSD,

Trong quá trình đăng ký trực tuyến cho ngày tựu trường, chúng tôi đã yêu cầu bạn ký vào "Mỗi ngày đều có giá trị!" cam kết cố gắng đưa (các) học sinh của bạn đến trường mỗi ngày trong năm nay. Chúng tôi đánh giá cao sự làm việc chăm chỉ và cam kết của mọi người đối với mục tiêu toàn học khu này và khuyến khích bạn đảm bảo rằng học sinh của mình sẽ trở lại lớp học khi chúng tôi tiếp tục học vào ngày 8 tháng 2024 năm XNUMX. 

Mặc dù chúng ta đang đạt được nhiều tiến bộ, nhưng trong những ngày nghỉ lễ, mùa lạnh và cúm, mọi việc có thể trở nên khó khăn hơn. Chúng tôi thừa nhận rằng đôi khi có thể khiến bạn bối rối khi không biết khi nào nên cho (các) học sinh của mình đến trường và khi nào nên giữ các em ở nhà nếu các em bị ốm. Để được nhắc nhở nhanh, bạn có thể xem Hướng dẫn Y tế của Quận cũng có sẵn trong Tây Ban Nha (Español) để giúp bạn đưa ra quyết định. Chúng tôi biết rằng những trường hợp không lường trước được có thể xảy ra, vì vậy nếu học sinh của bạn phải nghỉ học, hãy cân nhắc chỉ nghỉ học một phần ngày hoặc nếu học sinh nghỉ học từ ba ngày trở lên, hãy đăng ký Hợp đồng học tập độc lập để cập nhật thông tin cho họ. bài tập trên lớp của họ.

Mỗi ngày đến trường là một cơ hội quan trọng để học sinh học tập, kết nối với bạn bè và giáo viên, đồng thời tận hưởng môi trường học tập hàng ngày, vì vậy chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm và hỗ trợ liên tục của bạn trong nỗ lực này!

Chúng tôi đang chuẩn bị cho sự nổi tiếng của chúng tôi Chương trình Hội nhập Song ngữ (DLI) cho năm học 2024-2025! Chúng tôi đang mời các học sinh nói tiếng Anh bản xứ và tiếng Tây Ban Nha bản xứ tham dự chương trình này tại Trường Tiểu học Carr và Torrance. Để tìm hiểu thêm về cách chương trình này có thể mang lại lợi ích cho học sinh của bạn (hoặc một học sinh Mẫu giáo Chuyển tiếp khác mà bạn có thể biết!), mời bạn tham dự một buổi Họp thông tin phụ huynh on 10 tháng 6 lúc 00:XNUMX chiều.

Ngoài ra, chúng tôi cũng mong muốn cung cấp cho những gia đình có học sinh TK hoặc Mẫu giáo mới đăng ký vào năm học 2024-2025, thêm thông tin về những gì bạn có thể mong đợi tại một loạt Đêm Thông tin Gia đình trực tiếp sau đây ngày, tất cả bắt đầu từ 5: 30 chiều: 

• Khu Trung Tâm, 1/18/24 - Thính phòng Torance HS
• Khu vực phía Bắc, 1/25/24 - Trung tâm biểu diễn nghệ thuật HS Bắc
• Khu Miền Tây, 2/1/24 - Trung Tâm Biểu Diễn Nghệ Thuật Tây HS
• Khu Nam, 2/8/24 - Trung Tâm Biểu Diễn Nghệ Thuật HS Nam

Vui lòng nhấp vào tại đây cho các địa chỉ trường trung học Torrance Unified của chúng tôi.

Chúng tôi tự hào được hợp tác với Sức khỏe Hazel để cung cấp cho sinh viên của chúng tôi quyền truy cập ảo bổ sung vào các nhà trị liệu có trình độ, đặc biệt là ngoài giờ học. Xin nhắc lại, nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc kết nối con mình với bác sĩ trị liệu hoặc nếu bạn nhận thấy những thay đổi trong hành vi của con mình, đừng đợi đến tháng Giêng; chúng tôi khuyến khích bạn tiếp cận và bắt đầu ngay hôm nay. Chương trình này hoàn toàn miễn phí và quá trình đăng ký chỉ mất khoảng năm phút. Sau đó, các nhà trị liệu được cấp phép của Hazel Health có thể giúp con bạn:

• Thay đổi tâm trạng/hành vi, động lực, đau buồn/mất mát
• Lo lắng, lo lắng, sợ hãi
• Trầm cảm, cô đơn
• Kỹ năng xã hội, bắt nạt, thách thức về nhận dạng giới tính, mối quan hệ bạn bè và gia đình
• Căng thẳng học tập

Hơn 100 gia đình của Torrance Unified đã tận dụng lợi thế của Chương trình kết nối giá cả phải chăng của liên bang cho đến nay trong năm học này. Không quá muộn để xem liệu bạn có đủ điều kiện nhận máy tính bảng HD 10 inch miễn phí với Internet không giới hạn hay không. Nếu đăng ký ngay bây giờ, bạn có thể chuẩn bị sẵn máy tính bảng mới cho học sinh của mình trước khi năm học bắt đầu trở lại vào ngày 8 tháng XNUMX!

Bằng tiếng Tây Ban Nha

Chúng tôi rất mong chờ các học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông Torrance Unified thể hiện các kỹ năng Khoa học Công nghệ Kỹ thuật Nghệ thuật và Toán học (STEAM) của mình trong các cơ hội Hội chợ Phát minh và Hội chợ STEAM năm tới. Sinh viên được mời tham gia vào trang web trường học STEAM trong suốt tháng 2024 năm XNUMX, và sau đó Hội chợ STEAM toàn quận của chúng tôi sẽ diễn ra vào ngày 29 Tháng hai, 2024 tại trường trung học Torrance. Các sự kiện STEAM của chúng tôi đã thu hút được sự tham gia và tham dự rất lớn và chúng tôi sẽ sớm tổ chức Hội nghị phát minh California Khu vực phía Nam on 23 Tháng ba, 2024 tại El Camino College như một phần của chúng tôi Lễ hội đổi mới. Sự kiện mở rộng mới này sẽ có các hoạt động bổ sung bao gồm Hội chợ sáng tạo sinh viên, biểu diễn nghệ thuật và Trung tâm chăm sóc sức khỏe. Chúng tôi khuyến khích bạn xem Hội thảo trực tuyến về Thông tin dành cho Phụ huynh vào tháng 2023 năm XNUMX xem xét các sự kiện STEAM sắp tới.