Chương trình hòa nhập song ngữ hai chiều tiếng Tây Ban Nha/ Nuevo programa de inmersión bidirectocional en español en dos idiomas

Bắt đầu cho học sinh của bạn trên con đường học song ngữ ngay hôm nay!
¡Hãy xem bạn là người học hỏi và camino hacia la alfabetización bilingüe!

*Nhận thêm thông tin chi tiết từ chúng tôi Cuộc họp thông tin dành cho phụ huynh về chương trình Dual Lanuauge Immersion được tổ chức vào ngày 10 tháng 2024 năm XNUMX.*

Chương trình Hội nhập Song ngữ của chúng tôi dành cho học sinh Mẫu giáo Chuyển tiếp (TK) và Mẫu giáo (K) sắp nhập học bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha trong năm học 24-25.

Chương trình sẽ được triển khai tại hai trường tiểu học

• Trường tiểu học Carr
• Trường tiểu học Torrance 

*Xin lưu ý: Ưu tiên ghi danh vào Chương trình hòa nhập kép sẽ được trao cho những học sinh sắp đến có trường học tại nhà là một trong hai trường này. 

Hội nhập Song ngữ là gì?

Mô hình giáo dục này kết hợp những người nói tiếng Anh bản ngữ với những người nói tiếng Tây Ban Nha bản ngữ vào cùng một lớp học trong cả ngày học. Thông qua trải nghiệm này, trẻ em trở nên thông thạo CẢ HAI ngôn ngữ đồng thời phát triển các kỹ năng học tập trong các môn học chính. Chương trình Song Ngữ Tiếng Tây Ban Nha Hai Chiều được thiết kế để mang lại lợi ích cho ba loại học sinh:

• Học sinh nói tiếng Tây Ban Nha ở nhà và muốn học tiếng Anh 
• Học sinh song ngữ nói cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh 
• Học sinh nói tiếng Anh ở nhà và muốn học tiếng Tây Ban Nha

Để tìm hiểu thêm về Chương trình hòa nhập kép tiếng Tây Ban Nha của TUSD, vui lòng xem các video giới thiệu sau bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh:

Yêu cầu của chương trình hòa nhập kép

• Con của bạn phải được sinh trong khoảng thời gian từ ngày 09/02/2019 đến ngày 06/02/2020 đối với Mẫu giáo Chuyển tiếp và từ ngày 09/02/2018 đến ngày 09/01/2019 đối với Mẫu giáo.
• Chương trình sẽ nhận đơn đăng ký từ cả người nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh bản ngữ. 
• Những người nói tiếng Tây Ban Nha bản ngữ sẽ cần phải thực hiện một bài đánh giá ngắn để đảm bảo họ là người nói tiếng Tây Ban Nha.  

• Bao gồm cả việc xin Giấy phép Phát hành Liên quận từ quận của bạn và Giấy phép Chấp nhận nếu bạn sống bên ngoài ranh giới TUSD của chúng tôi. Tìm hiểu thêm về Thay đổi Quận.​​​​​

• Nếu học sinh của bạn đủ điều kiện là người bản ngữ, bạn sẽ được thông báo.
• Nếu bạn không đáp ứng các tiêu chí, học sinh của bạn sẽ được nhập vào với tư cách là ứng viên chỉ sử dụng tiếng Anh. 

4. Tất cả các gia đình nộp đơn sẽ được thông báo về tình trạng của bạn (được chọn hoặc trong danh sách chờ của chúng tôi) qua email.
5. Nếu học sinh của bạn được chọn, bạn phải xác nhận việc chấp nhận lời đề nghị nếu không bạn có thể bị mất chỗ.

• Nếu được chấp nhận, trường Hòa nhập Ngôn ngữ kép của bạn sẽ trở thành trường học cố định mới tại nhà của bạn.
• Phương tiện di chuyển đến trường không được cung cấp và là trách nhiệm của gia đình bạn.
• Chương trình Hòa nhập Song ngữ của chúng tôi là một cam kết kéo dài nhiều năm. Học sinh phải ở lại trường và chương trình cho đến hết lớp 5.