Chào mừng đến với Dịch vụ Dinh dưỡng!

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng TẤT CẢ các trường học của chúng tôi đang cung cấp bữa sáng và bữa trưa MIỄN PHÍ hàng ngày trong năm học 2024-2025 sắp tới này thông qua Chương trình Bữa ăn Phổ thông California. Mặc dù các bữa ăn được cung cấp miễn phí nhưng tất cả các gia đình vẫn nên điền và gửi tài liệu mà Học khu của chúng ta cần để tiếp tục cung cấp phúc lợi này. Có hai tài liệu khác nhau, tuy nhiên cả hai đều mang lại lợi ích như nhau. (Lý do tại sao các hình thức khác nhau là dựa trên cách chương trình bữa ăn quốc gia xác định các trường học của chúng ta.)

Vui lòng sử dụng liên kết bên dưới để chọn và nhấp vào biểu mẫu cho trường mà (các) học sinh của bạn theo học. Bạn chỉ cần điền vào một biểu mẫu cho gia đình mình chứ không phải cho mỗi học sinh, trừ khi bạn có học sinh đang theo học tại các trường thuộc hai nhóm khác nhau dưới đây. (Trong những trường hợp đó, vui lòng điền vào cả hai mẫu đơn.)

Nếu (các) học sinh của bạn tham dự Adams, Arlington, Arnold, Casimir, Carr, Edison, Fern, Hull, Jefferson, Madrona, Magruder, North, Shery, Torrance Elementary, Torrance High, Victor, West, Wood hoặc Yukon, vui lòng hoàn thành Mẫu phúc lợi giáo dục:

MẪU PHÚC LỢI GIÁO DỤC

Nếu (các) học sinh của bạn tham dự Anza, Bert Lynn, Calle Mayor, Hickory, Lincoln, Richardson, Riviera, Seaside, South, Towers hoặc Walteria, vui lòng hoàn thành Đơn đăng ký bữa ăn miễn phí và giảm giá:

ỨNG DỤNG BỮA ĂN MIỄN PHÍ, GIẢM GIÁ

QUAN TRỌNG:Biểu mẫu trợ cấp giáo dục và đơn xin trợ cấp bữa ăn miễn phí và giảm giá đều cung cấp một số lợi ích cho các gia đình đủ điều kiện:

1. Quyền lợi lợi nhuận trước thuế
2. Giảm phí liên quan đến quá trình nộp đơn vào đại học
3. Giảm giá truy cập internet và dịch vụ không dây
4. Giảm phí liên quan đến bài thi SAT, ACT và AP
5. Tăng kinh phí để hỗ trợ học sinh tiếp cận nền giáo dục mẫu mực

Thông tin được thu thập trên các biểu mẫu này đảm bảo các trường học của chúng tôi nhận được tài trợ để hỗ trợ việc học tập của học sinh có thu nhập thấp và có thể mang lại cho gia đình bạn những lợi ích bổ sung như giảm phí. Các lĩnh vực khác được hỗ trợ bởi nguồn tài trợ này bao gồm can thiệp, tư vấn học tập bổ sung, tư vấn cảm xúc xã hội và phục hồi khả năng đọc.

Kết nối LINQ
Chúng tôi vui mừng thông báo với bạn rằng cổng thanh toán bữa ăn của chúng tôi, TITAN Family Portal, đã nâng cấp lên LINQ Connect. Không cần thay đổi tên người dùng và mật khẩu, tất cả thông tin của bạn đã được chuyển sang ứng dụng mới.

Dưới đây là một số nâng cấp thú vị để mong đợi:
• Giao diện đơn giản, mới mẻ cho phép tiếp cận tốt hơn
• Bảng điều khiển tương tác để xem tất cả thành viên gia đình trong một hồ sơ
• Một trung tâm tài nguyên để truy cập các hướng dẫn trợ giúp
• Các menu được sắp xếp hợp lý yêu cầu bạn nhấp ít hơn để làm được nhiều việc hơn

Truy cập cửa hàng ứng dụng của bạn và tìm “LINQ Connect”, hiện có sẵn trong Cửa hàng Google Play và cửa hàng Apple (sắp có), để tải xuống ứng dụng mới và tận hưởng các tính năng mới này. Chỉ cần đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu hiện tại của bạn. Nếu bạn sử dụng trình duyệt, hãy truy cập LINQConnect.com để đăng nhập. Nếu bạn không sử dụng cổng thanh toán bữa ăn (và/hoặc học phí) trực tuyến của chúng tôi, LINQ Connect cho phép bạn thiết lập thanh toán một lần hoặc định kỳ cho bữa ăn của học sinh . Bạn cũng có thể xem các giao dịch trước đó, đặt giới hạn chi tiêu, chuyển tiền giữa các sinh viên, đặt thông báo số dư thấp, v.v. Đó là một cách dễ dàng để quản lý các khoản thanh toán cho bữa ăn mà không gặp rắc rối khi gửi tiền mặt.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với văn phòng của chúng tôi theo số 310-972-6350.

__________________________________________________

Dinh dưỡng tốt và học tập đi đôi với nhau!

Bộ phận Dịch vụ Dinh dưỡng bao gồm một nhóm các chuyên gia thực phẩm và dinh dưỡng luôn tận tâm vì sức khỏe, tinh thần và khả năng học hỏi của học sinh. Chúng tôi hỗ trợ việc học tập bằng cách thúc đẩy các thói quen lành mạnh để thực hành dinh dưỡng và thể dục suốt đời.

Các bữa ăn, thực phẩm và đồ uống được bán và phục vụ trong khuôn viên trường đáp ứng các yêu cầu của tiểu bang và liên bang dựa trên Hướng dẫn chế độ ăn uống của USDA. Chúng tôi cung cấp cho học sinh cơ hội tiếp cận với nhiều loại thực phẩm ngon và giá cả phải chăng, đáp ứng nhu cầu về sức khỏe và dinh dưỡng của học sinh.

Tìm hiểu về Torrance USD Wellness tại đây!

__________________________________________________

BÁO CÁO KHOẢN PHẠM VI CỦA USDA

Theo luật dân quyền liên bang và các quy định và chính sách dân quyền của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), tổ chức này bị cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính (bao gồm bản dạng giới và khuynh hướng tình dục), khuyết tật, tuổi tác, hoặc sự trả thù hoặc sự trả thù đối với hoạt động dân quyền trước đây.

Thông tin chương trình có thể được cung cấp bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Những người khuyết tật cần các phương tiện liên lạc thay thế để lấy thông tin về chương trình (ví dụ: chữ nổi Braille, chữ in lớn, băng ghi âm, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ), nên liên hệ với nhà nước có trách nhiệm hoặc cơ quan địa phương quản lý chương trình hoặc Trung tâm TARGET của USDA theo số (202) 720- 2600 (thoại và TTY) hoặc liên hệ với USDA qua Dịch vụ Chuyển tiếp Liên bang theo số (800) 877-8339.

Để nộp đơn khiếu nại về phân biệt đối xử chương trình, Người khiếu nại phải hoàn thành Mẫu đơn AD-3027, Mẫu đơn Khiếu nại về Phân biệt đối xử Chương trình USDA có thể lấy trực tuyến tại: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR % 20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, từ bất kỳ văn phòng nào của USDA, bằng cách gọi (866) 632-9992 hoặc bằng cách viết một lá thư gửi tới USDA. Thư phải có tên, địa chỉ, số điện thoại của người khiếu nại và mô tả bằng văn bản về hành động phân biệt đối xử bị cáo buộc là phân biệt đối xử đầy đủ chi tiết để thông báo cho Trợ lý Bộ trưởng Dân quyền (ASCR) về bản chất và ngày của hành vi bị cáo buộc là vi phạm quyền dân sự. Mẫu đơn hoặc thư AD-3027 đã hoàn thành phải được gửi cho USDA bằng cách:

Mail:
Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ
Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng Dân quyền
Avenue 1400 Độc lập, SW
Washington, DC 20250-9410

Số fax:
(833) 256-1665 hoặc
(202) 690-7442

Email:
chương trình.intake@usda.gov

Đây là cơ quan cung cấp cơ hội bình đẳng.

__________________________________________________

HÀNH VI THÔNG TIN TÍN DỤNG THUẾ THU NHẬP KIẾM ĐƯỢC

Dựa trên thu nhập hàng năm của bạn, bạn có thể đủ điều kiện nhận Tín dụng thuế thu nhập kiếm được từ Chính phủ Liên bang (EITC liên bang). EITC Liên bang là khoản tín dụng thuế thu nhập liên bang được hoàn lại dành cho các cá nhân và gia đình đang đi làm có thu nhập thấp. EITC Liên bang không ảnh hưởng đến một số phúc lợi nhất định. Trong hầu hết các trường hợp, các khoản thanh toán EITC của Liên bang sẽ không được sử dụng để xác định tính đủ điều kiện nhận Medicaid, Thu nhập An sinh Bổ sung, phiếu thực phẩm, nhà ở cho người có thu nhập thấp hoặc hầu hết các khoản thanh toán Hỗ trợ Tạm thời cho Gia đình Nghèo khó. Ngay cả khi bạn không nợ thuế liên bang, bạn phải khai thuế liên bang để nhận EITC Liên bang. Hãy nhớ điền vào biểu mẫu EITC của Liên bang trong Tập sách Khai thuế Thu nhập Liên bang. Để biết thông tin liên quan đến việc bạn đủ điều kiện nhận EITC Liên bang, bao gồm thông tin về cách nhận Thông báo 797 của Sở Thuế vụ (IRS) hoặc bất kỳ biểu mẫu và hướng dẫn cần thiết nào khác, hãy liên hệ với IRS bằng cách gọi (800) 829-3676 hoặc thông qua trang web của IRS tại www.irs.gov.

Bạn cũng có thể đủ điều kiện nhận Tín dụng thuế thu nhập kiếm được của California (California EITC) bắt đầu từ năm tính thuế 2015 theo lịch. EITC của California là khoản tín dụng thuế thu nhập được hoàn lại của tiểu bang dành cho các cá nhân và gia đình đang đi làm có thu nhập thấp. EITC của California được xử lý giống như EITC của Liên bang và thường sẽ không được sử dụng để xác định tính đủ điều kiện nhận trợ cấp phúc lợi theo luật của California. Để yêu cầu EITC của California, ngay cả khi bạn không nợ thuế California, bạn phải nộp tờ khai thuế thu nhập của California, điền và đính kèm Biểu mẫu EITC của California (FTB 3514). Để biết thông tin về tính khả dụng của các yêu cầu về tính đủ điều kiện tín dụng và cách lấy các biểu mẫu cần thiết của California và được trợ giúp nộp đơn, hãy liên hệ với Ủy ban Thuế Đặc quyền theo số (800) 852-5711 hoặc thông qua trang web của họ tại www.ftb.ca.gov.

__________________________________________________

THÔNG BÁO BẰNG VĂN BẢN CỦA USDA