Chuyển đến nội dung chính
Tiếng AnhTiếng Trung (giản thể)Tiếng NhậtHàn QuốcTiếng Tây Ban NhaViệt Nam
Dịch vụ dinh dưỡng

Menus

Các bữa ăn, thực phẩm và đồ uống được bán hoặc phục vụ tại các trường học đáp ứng các yêu cầu của tiểu bang và liên bang dựa trên Hướng dẫn Chế độ ăn uống của USDA. Tất cả các bữa ăn, thức ăn và đồ uống đều được chuẩn bị và phục vụ bởi các chuyên gia dinh dưỡng trẻ em có trình độ. Chúng tôi cung cấp cho học sinh quyền tiếp cận với nhiều loại thực phẩm hấp dẫn và giá cả phải chăng, đáp ứng nhu cầu về sức khỏe và dinh dưỡng của học sinh.

Thêm thời gian cho việc học. Khi học sinh đã ăn, họ có thể tập trung và cư xử tốt hơn trong lớp học. Điều này cho phép giáo viên dành nhiều thời gian hơn cho việc giảng dạy và ít thời gian hơn cho kỷ luật.

                                                                                                                            Kiểm tra thực đơn quận của chúng tôi ở đây!                                                                                                            

*Chúng tôi sẽ luôn cố gắng cung cấp lựa chọn đầu tiên của bạn, nhưng không đảm bảo. 
Thực đơn có thể thay đổi mà không báo trước.*

Bấm vào đây để xem sản phẩm mới của chúng tôi Thực đơn trường tiểu học.

Kết nối LINQ
Chúng tôi vui mừng thông báo với bạn rằng cổng thanh toán bữa ăn của chúng tôi, TITAN Family Portal, đã nâng cấp lên LINQ Connect. Không cần thay đổi tên người dùng và mật khẩu, tất cả thông tin của bạn đã được chuyển sang ứng dụng mới. 

Dưới đây là một số nâng cấp thú vị để mong đợi: 
• Giao diện đơn giản, mới mẻ cho phép tiếp cận tốt hơn 
• Bảng điều khiển tương tác để xem tất cả thành viên gia đình trong một hồ sơ
• Một trung tâm tài nguyên để truy cập các hướng dẫn trợ giúp
• Các menu được sắp xếp hợp lý yêu cầu bạn nhấp ít hơn để làm được nhiều việc hơn 

Truy cập cửa hàng ứng dụng của bạn và tìm “LINQ Connect”, hiện có sẵn trong Cửa hàng Google Play và cửa hàng Apple (sắp có), để tải xuống ứng dụng mới và tận hưởng các tính năng mới này. Chỉ cần đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu hiện tại của bạn. Nếu bạn sử dụng trình duyệt, hãy truy cập LINQConnect.com để đăng nhập. Nếu bạn không sử dụng cổng thanh toán bữa ăn (và/hoặc học phí) trực tuyến của chúng tôi, LINQ Connect cho phép bạn thiết lập thanh toán một lần hoặc định kỳ cho bữa ăn của học sinh . Bạn cũng có thể xem các giao dịch trước đó, đặt giới hạn chi tiêu, chuyển tiền giữa các sinh viên, đặt thông báo số dư thấp, v.v. Đó là một cách dễ dàng để quản lý các khoản thanh toán cho bữa ăn mà không gặp rắc rối khi gửi tiền mặt.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với văn phòng của chúng tôi theo số 310-972-6350.

Dị ứng thực phẩm

Mẫu khai báo y tế: Phải được hoàn thành bởi một chuyên gia chăm sóc sức khỏe được cấp phép của tiểu bang, mà ở California là bác sĩ được cấp phép, trợ lý bác sĩ hoặc y tá hành nghề.

Học sinh có nhu cầu ăn kiêng đặc biệt

Khi có thể, Học khu Thống nhất Torrance sẽ cung cấp thực phẩm thay thế hoặc chỗ ở tùy theo từng trường hợp cho trẻ em có nhu cầu ăn kiêng đặc biệt được chứng nhận về mặt y tế. Học sinh phải có một tuyên bố y tế trong hồ sơ xác định các nhu cầu đặc biệt được chứng nhận của họ.

Học sinh khuyết tật

Học khu Torrance Unified sẽ cung cấp thực phẩm thay thế hoặc chỗ ở cho học sinh khuyết tật. Thuốc thay thế cho những học sinh này phải được chỉ định bởi chuyên gia chăm sóc sức khỏe được cấp phép của tiểu bang.*

Học sinh bị dị ứng thực phẩm

Học khu Torrance Unified sẽ không thay thế thực phẩm cho học sinh bị dị ứng trừ khi có hồ sơ đánh giá của bác sĩ.

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG DÀNH CHO PHỤ HUYNH VÀ NGƯỜI GIÁM HỘ: Thành phần và các món trong thực đơn có thể thay đổi hoặc thay thế mà không cần thông báo trước. Học sinh bị dị ứng nghiêm trọng hoặc đe dọa đến tính mạng nên mang theo bữa ăn từ nhà.

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Dị ứng thực phẩm

Phòng Dịch vụ Dinh dưỡng không thể chịu trách nhiệm đảm bảo rằng các lựa chọn thực đơn của trẻ không có chất gây dị ứng. Học sinh bị dị ứng thực phẩm đe dọa tính mạng được khuyến khích mang thức ăn từ nhà.

Chúng tôi phục vụ các sản phẩm đậu phộng trong tất cả các Trường học của Học khu Thống nhất Torrance. Chúng tôi không thể đảm bảo rằng thực phẩm chúng tôi mua không tiếp xúc với các loại hạt trong quá trình sản xuất.

Trang web này cung cấp thông tin bằng PDF, hãy truy cập liên kết này để tải xuống phần mềm Adobe Acrobat Reader DC.